陶氏包装和特种塑料在亚洲和金明精机签署其首个创新技术授权协议

中国广州，2014年8月8日 - 陶氏化学公司（NYSE：DOW）和广东金明精机股份有限公司(SZSE:JMJJ) 共同宣布签署了一项授权协议。金明是中国吹膜生产线、流延膜生产线和吹塑成型生产线方面的领先供应商。协议许可金明使用陶氏专有的预包裹模头技术用于制造聚偏二氯乙烯（PVDC）薄膜的共挤设备。

这是陶氏包装和特种塑料首次在亚洲签署此类授权协议，是陶氏在亚洲不胜枚举的里程碑和投资中的又一个标志，是公司在该地区继续实现强劲增长的区域性战略规划的一部分。与金明的合作将实现先进的PVDC薄膜共挤设备在亚洲本土化生产，同时让薄膜生产商更容易获得拥有陶氏前沿技术的设备满足未来几年阻隔膜市场飞速发展的需求。

“与金明建立信赖可靠的伙伴关系，并扩展我们的业务，我们感到很高兴。金明将成为亚洲首家获得该技术授权的公司。”包装和特种塑料亚太区业务副总裁麦索睿说道，“随着亚太地区特别是中国包装行业需求的不断增长，陶氏能仍然处于技术前沿并持续创造先进技术和定制化包装解决方案，这一点尤为关键。”

“金明始终致力于为客户提供先进可持续的包装解决方案和设备，”广东金明精机股份有限公司董事长马镇鑫说道，“我们将借此与陶氏合作的机会，提高PVDC加工技术，为我们亚太区的客户提高生产力和效益。”

随着亚太区中产阶层的不断增长，消费能力增强，人们生活品质的提升促使消费者倾向于购买更健康同时方便储存和食用的食品，阻隔膜顺应了这样的需求并快速增长。陶氏的专业技术能够有效延长很多食品比如肉类的保质期，同时减少腐败变质等浪费，从而有助于与食品安全标准保持一致。

陶氏不断推行尖端科技，在人类进步至关重要的领域内探寻新的理念。随着在全球制造能力和不断创新方面的持续投资，陶氏将不断强有力地致力于未来发展，展现其在行业内的领导力。

“成为陶氏专有的预包裹模头技术在亚洲的首位被授权许可商，金明向成为全球顶级吹膜设备机械公司的愿景更进一步，”马总说道。“随着亚太地区软包装的不断增长以及要求的不断提高，陶氏渴望寻求更多机会，进一步在这里投资，成为亚洲未来成就的一部分力量，”索睿先生说道。

关于陶氏预包裹模头技术介绍
陶氏预包裹叠加模头技术将使金明在PVDC共挤（co-ex）加工设备制造方面具有明显优势。该项专利技术能够使PVDC共挤模头连续运行时间更长，减少模头清洁频率，大大提高生产效率。该项技术可用于加工陶氏SARAN™PVDC树脂。

关于陶氏SARANTMPVDC 树脂介绍
近60年来，SARAN™树脂一直作为阻隔保护包装的标准，长久以来一直被公认为具有卓越的水蒸气、氧气和气味阻隔特性。SARAN™树脂和薄膜还提供了无与伦比的阻隔性并不受环境湿度的影响。在多层包装结构中使用SARAN™ PVDC树脂能够用更少的材料，实现最佳包装性能，从而潜在地减少了垃圾填埋。